《大通研通信》河内ブロックより

10/22() 羽曳野市市民会館

「聞こきこ学習会」を開催しました。講師は高本純子氏(支部運営委員)

参加者は18名で、はるばる羽曳野まで他ブロックの方も足を運んでくださり、運営委員も、より心躍りました。

 

学習の始めに通訳に求められるもの、心がけることは?

わかっている、知っているけど改めてわかりやすく説明していただき、基本的な事の再確認が出来ました。

 

メイン?の学習は、個人・講演通訳(聞き取り)、贅沢にじっくり二問しました。

グループに分かれ、さらにペアになり、お互い表現しあいました。

見ること、見られることで、自分の通訳(表現)のふり返りや課題は何かを知ることができました。

 

今回も感染対策を十分に行い、無事学習会を終えることができました。

参加者の皆さま、お疲れさまでした。