《大通研通信》大阪市ブロックより

令和3年11月20日(土)、大通研支部運営委員の高本純子さんにお越しいただき、『ブクブク講座Ⅱ ~聞き取り通訳練習~』を開催しました。

久しぶりの対面学習会には、総勢17名が参加。顔を合わせて話ができるのは、やはりホッとします。

冒頭、高本さんから出された短文3つのうちの1つがこちら…

「最後に大通研の皆さんにメッセージをお願いします」

この“最後に”の手話の終点が、掌までいってしまわず、少し手前で止まっているかどうか?

手の動きが持つ意味をきちんとつかんで、丁寧に伝えてくださいとアドバイスをいただきました。

個人通訳・講演通訳などの課題を通して、教わることのとても多い学習会でした。