８月１１日（火・祝）ブクブク講座Ⅱ
『ろう者に伝えるコツ』～いまいちど自分の通訳を見返してみませんか？～
講師：海野和子氏
場所：大阪市立西区民センター
参加者１８名 スタッフ１０名
今回の講座は、初めてお招きする講師による企画で、当日は音声を使わず手話のみで行いました。
参加者は事前課題として、「バリウム検査の受け方」をテーマに、自分の手話表現を動画で提出し、その内容をもとに講師から全体講評をいただきました。
日本手話の文法的特徴や、ろう者にわかりやすく伝えるための表現の工夫について、具体例を交えながら学びました。
特に、主語や空間の使い方、表情・視線などの非手指標識、指文字の使い方など、自分の通訳を見直す多くの気づきがありました。
最後に講師から、「伝える相手が誰かを考え、その人に合わせた表現を」とメッセージをいただきました。
参加者からは「事前に課題に向き合うことでしっかり学べた」「大変わかりやすかった」「またこのような企画をしてほしい」と好評で、緊張感の中にも充実した学びの時間となりました。
