10月31日(土)ブクブク講座Ⅲ
『聞き取り通訳』
講師:高本純子氏
場所:阿倍野区民センター
参加者23名 スタッフ9名
聞き取り通訳の基本から学ぶこの講座には、幅広い学習歴の方が参加されました。4人グループでの交流やペアワークが多くありましたが、講師の「指摘するのではなく、お互いに研鑽し合うことが大切」の言葉に、全員が安心して学習を進めていくことができました。通訳をすることを意識して「聞く」時のポイントについて、わかりやすく教えていただきました。
参加された方々は、聞きながら手話表現することを繰り返す過程で、自分の課題を意識し、めざす聞き取り通訳に一歩一歩近づく実感がもてたのではないでしょうか。
最後に講師から、「なかまと一緒に 元気で 前に進んでいきましょう!!」と力強いメッセージをいただきました。
講師の高本純子さん、ご参加いただいたみなさん、ありがとうございました。

