《大通研通信》泉州ブロックより

11月30日聞き取り通訳学習会 (泉州ブロック)

 

岸和田市opsol福祉総合センター  参加17人

 

講師に公益社団法人大阪聴力障害者協会常任理事の今西伸行氏をお招きして、試験対策の読み取り学習会を開催しました。

聞き取り通訳の4つのポイント(きっちりと聞く。話の内容をつかむ→理解する。聞きだめをする。表現に合う語彙を選択する。)を教えて頂いた後、手話通訳を自撮りしペアで話し合いました。

講師にわかりやすい表現などを教えて頂き、大変勉強になったとの感想が多くありました.