《大通研通信》泉州ブロックより

ダイジェスト(令和4年度)2022年度

「あなたも仲間に大通研」講師:水本博司氏・村上信次氏

2022年4月10日(日)会場とZoomのハイブリッド開催

「目で聴くテレビ」でお馴染み、キャスターとしてご活躍のお二人をお招きしての開催です。ろう者版むかし話(桃太郎、浦島太郎)での名(迷?)演技には、笑いの中にもろう者の背景が垣間見える感動の3時間でした。「今後の学習材料のために」と、録画をさせていただいております。販売はできませんが、学習会でご紹介させて頂きたいと思いますのでどうぞお楽しみに!!

 

 

 

 

 

「スタートアップ学習会」講師:市山小織氏

2022年5月15(日)会場とZoomのハイブリッド開催

昨年度の泉州ブロック学習会をピックアップしてご紹介。先日の「あなたも仲間に大通研」でのろう者版むかし話「浦島太郎」も再び!!さらに解説までして頂き、お得感満載の学習会となりました。Zoom参加の方々には、それぞれの環境により映像の不具合もあったようですが、皆さんと共に経験を積みながら進めてまいりたいと思いますので、今後ともよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「健康学習&しゃべり場」講師:杉浦智子氏

2022年8月27日(土)全zoom開催

「手話通訳者の疲労感は違う」「手話通訳者の為の筋肉づくりが必要」と、講師のご経験から具体的な例を挙げて頂き、心と体はつながっているということを改めて気づかせて頂きました。ピラティスではインナーマッスルを教えて頂き、しゃべり場でもちょっとしたミニ健康相談のようで心も体もリフレッシュ!!「今すぐできる社会貢献は、自分の機嫌をよくすること!」との事。自分の体を知り、心豊かな人生を送れそうです💛💛💛

 

「読み取り学習会試験対策」講師:鍋島里美氏

2022年9月11(日)会場とZoomのハイブリッド開催

今回は、試験対策ということで、DVDの見方や書く時のポイントなどを丁寧に教えて頂きました。会場やzoom参加の方々へのお声掛けを頂きながら、皆さんからの質問にも丁寧にお答えいただきました。ブレイクアウトルームでも充実した意見交換ができたと感想を頂いています。ネット環境につきましては、なかなか整わず、zoom参加の皆様にはご不便をおかけしたところがありました事、お詫び申し上げます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「読み取り学習会」講師:山本豊子氏

2022年10月16(日)会場とZoomのハイブリッド開催

「どのような日本語に替えると良いか」というところにポイントを置いた学習会。講師からの優しさ溢れる叱咤激励はいつも心に響きます。場面に応じた言葉の選び方や声の出し方、また、対象者の伝えたいことは何なのかを考えることも大切との事。初見での読み取りは、実際の通訳現場での緊張感も味わって頂けました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「聞き取り学習会試験対策」講師:中塚智雄氏

2022年11月19(土)会場とZoomのハイブリッド開催

新しく立て替えられた貝塚福祉センターにて開催しました。文章を聞いて自撮りし映像を確認、ポイントになる単語をいくつか選んで表現方法を考えました。聞いたままではなく意味を捉え、前にろう者がいることをイメージしてはっきり表すことが大切との事。試験に向けてたくさんのアドバイスやエールを頂きました。

 

「聞き取り学習会」講師:村上信次氏

2022年12月4(日)会場とZoomのハイブリッド開催

聞いたことをイメージして絵に描き、その後で手話表現。その後、手話表現が描いた絵と一致するかを確認するという方法で実施しました。ポイントは、聞いたことをイメージして具体的に表現するということ。耳に入ってくる日本語を手話単語に変換するのではなく、イメージを手話で表す作業を体験できました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あなたも仲間に大通研

「そもそも優生思想って?」~優生保護法について、いろいろ聞いてみよう~

講師:中岡正人氏

2023年3月25(土)会場とZoomのハイブリッド開催

今回は「優生思想を問う」と題して『優生裁判』『生野のろう学校児童事故裁判』『これからのろう教育の課題』を三本の柱に、事例をあげながらご自身のご経験を踏まえてお話頂きました。障害者の社会参画も増えている現状やろう者が置かれている立場を知ることで、今後の通訳現場への向かい方にも意識を高める貴重な時間となりました。

 

《大通研通信》大阪市ブロックより

2023年5月21日(日)ブクブク講座Ⅰ

大阪市立港区民センター松竹の間

14:15~16:30

参加者89名(会場49名、Zoom40名)

 

講師に岩本重雄氏(堺市視覚・聴覚障害者センター勤務/尼崎ろうあ協会会長/阪神ろうあ団体連絡会会長)をお迎えし、「手話を学ぶみなさんへ」というテーマで講演していただきました。

 

岩本さんはまず、「手話は言語」であることを、もっとたくさんの人たちに知って欲しいとおっしゃいました。

 

毎年9月23日は『手話言語の国際デー』、また『国際ろう者週間』もありますので、周知のきっかけになればと思います。

 

口話法が主流となり手話が禁止された時代、岩本さんは、口話法で「コトバ」は覚えても、それがなにを指すのかわからず、手話のおかげで、やっと「コトバ」と「意味」が繋がったそうです。

やはり手話はなくてはならないものですね。

 

手話の学習方法については、

「手話は覚えるものではなく、身につけるもの。ろう者とたくさん交流して、イメージする力を磨いてください」

というアドバイスをいただきました。

 

岩本さんは最後に、

「これまで『ろう者だからできない。ろう者だから無理』と言われ続けてきましたが、これからは『できないをできるに変える社会づくり』をみなさんと一緒に進めていきたい」

そう強く願われました。

 

岩本さん、そして参加されたみなさん、ありがとうございました!

 

《大通研通信》大阪市ブロックより

ブクブク講座Ⅱ 健康でいきいきと活動を続けるために!

~自分のカラダのことを知り、一緒に動いてみよう!~

 

講師:大塚 茂之 氏

 

日時:2023年6月25日(日) 午前10時15分~12時

受付:10時から

場所:大阪市立阿倍野区民センター 集会室 1

持ち物:汗拭きタオル・飲料水・上履き(スリッパ不可)

 

定員:30 名

【大通研会員・大通研賛助会員・大聴協会員】参加費無料

【未会員】2000円(当日会場でお支払いください)※当日入会で無料になります

申込期間:2023年5月17日(水)~6月16日(金) ※定員になり次第締切

会場用申込フォーム:https://forms.gle/3Agpeh9BaR6i2EHm8

*その他詳細は、5月号同封のチラシをご覧ください。

 

《大通研通信》大阪市ブロックより

2023年4月30日(日)あなたも仲間に大通研

講師に西田 功 氏(大阪市ブロック会計監査)をお迎えし、福島区民センターにて、

「手話の魅力 新発見!再発見!!」~手話上達のカギ~を開催しました。

 

参加者は91名(会場51名、Zoom40名)。

 

今回は、事前にみなさまからいただいたご質問に西田さんが答えていく、というカタチの進行となりました。

さまざまな内容のものが寄せられましたが、まさに「あなたの悩みはわたしの悩み」です。

迷ったり壁にぶつかったり、手話学習の道半ばで右往左往しているのは自分だけじゃないんだ!と、仲間の存在に勇気づけられました。

 

また、

「手話のセンスは磨くことができる。興味を持てばどんどん磨かれていく」

「テキストの勉強だけじゃなく会話することが大切」

「せっかく覚えた手話単語。それは標本なのか?生きているのか?」

など、長年、手話に携わってこられた西田さんならではのお話をきくことができ、たいへんためになりました。

 

西田さん、そして参加されたみなさん、ありがとうございました!

 

【お詫び】Zoom接続のトラブルなどで途中、何度となく進行が妨げられることがありご迷惑をおかけしました。

今後はもっとスムーズに運ぶよう、原因を調べ対処してまいります。

《大通研通信》河内ブロックより

2023422日(土)河内ブロック~あなたも仲間に大通研~

 八尾プリズムホール・Zoom併用

 

講師は支部運営委員・米野規子氏

昨年度はZoomのみの「河内ブロックあなたも仲間に」でしたが、

今年度は会場も設けて、Zoomと併用で行いました。

参加者は今年度入会の方から会員歴の長ーい方まで集まり

米野さんの人気を改めて感じました。

 

手話に関わる仕事に就かれてのこと、これまでの活動について

お話をしていただきました。

元気に活動を続けるコツは無理をしない、自分の力を信じる、

仲間と支え合う等々。

そうだなぁ、いつも仲間に力をもらっているなぁ、誰かの支えに

なっていればいいなぁと思う時間でした。

米野さんの勤務地のご当地クイズもあり、終始和やかな雰囲気で

学習会を終えました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

《大通研通信》大阪市ブロックより

ブクブク講座Ⅰ 手話を学ぶみなさんへ

講師:岩本 重雄氏

日時:2023年5月21日(日)14時15分から16時30分まで

会場受付:13時45分から  Zoom入室:14時から

場所:大阪市立港区民センター2階(松竹の間)

定員:会場 50名・Zoom 90名

【大通研会員・賛助会員】参加費無料
【未会員】会場のみ 2000円(当日会場でお支払いください)

申込期間:2023年4月18日(火)から5月13日(土)まで
(定員になり次第締切)

会場用申込フォーム:https://forms.gle/tSZhXUXjmtUzXrGc6

Zoom用申込フォーム:https://forms.gle/qPY7ii848TfyyPSU6
※Zoomは会員の方のみ

*その他詳細は、4月号同封のチラシをご覧ください。

《大通研通信》河内ブロックより

2023312日(日)2023年度ブロック定期総会

藤井寺市立市民総合会館・Zoom併用

 

会場、Zoom併用でブロック総会を開催し、無事に終える

ことができました。(昨年はZoomが途中で切れてしまい、

出席の皆さんに大変ご迷惑をおかけしました。)

 

新年度も引き続き会員の皆さんのお声を聞きながら共に

ブロック活動を進めたいと思います。よろしくお願いいたします。

《大通研通信》大阪市ブロックより

2023年2月26日(日)「ブクブク講座Ⅳ しんじ&ひろしのしゅわワールド」を開催しました。

講師は、目で聴くテレビの手話キャスター、村上信次さんと水本博司さんです。

参加者は、95人(会場49、Zoom46)でした。

お二人の息の合った楽しい手話に、参加者の皆さんも、終始笑顔&大笑いでした。

中でも2本ご披露いただいた手話劇の「かぐや姫」と「鶴の恩返し」。みんながよく知っている昔話を題材に、電話リレーサービスとか大通研のブロックのこと、アイ・ドラゴン4(聴覚障害者の方向けの手話と字幕の番組「目で聴くテレビ」を見るための専用受信機)やシードラゴン(聞こえる人向けのアイ・ドラゴン)のことまで、情報量がすごかった!

村上さん、水本さん、そして参加された皆さん、本当にありがとうございました。

▲ アイスブレイク「ヒッチハイク」の一コマ

▲ 月に帰ったかぐや姫のお仕事は…?

《大通研通信》河内ブロックより

2023219日(日) Zoom学習会

講師:中村克巳氏

大阪府立中央聴覚支援学校教諭

社会福祉法人大阪聴覚障害者福祉会理事

社会福祉法人大阪聴覚障害者福祉会後援会事務局長

今年度最後のブロック学習会をZoom配信で開催しました。

たくさんのご参加ありがとうございました。

中村先生からろう学校の様子、長い間大聴福に関わってこられて、

これまでの施設建設運動についてお話していただきました。

手話に関わって長い方は昔のイベントや運動を懐かしく思い出された

のではないでしょうか。

現役のろう学校の先生から直接お話を聞けるということで大変興味深い、

また先生のお人柄溢れるお話に皆聞き入り、第2弾を希望される声も

多くありました。

《大通研通信》大阪市ブロックより

2023年4月30日(日) あなたも仲間に大通研
「手話の魅力 新発見!再発見!!」~手話上達のカギ~を開催します。

未会員の方も参加費無料!
学びはじめの方からベテランの方まで、すべての方が参加対象です。
それぞれの方が、きっと手話の魅力を新発見、再発見できるはず!
サークルや講習会でのお知り合いの方など、たくさんの方にお声がけください。
皆さまのご参加をお待ちしております!

★あなたも仲間に大通研★
「手話の魅力 新発見!再発見!!」~手話上達のカギ~
講 師:西田 功 氏(大阪市ブロック会計監査)
日 時:2023年4月30日(日)午後2時15分~午後4時30分
場 所:大阪市立福島区民センター(大阪市福島区吉野3丁目17-23)
定 員:会場 30名 Zoom 70人
申 込:https://forms.gle/dUgqz8TfhXgsUC7EA
申込受付開始:2月27日(月)~4月20日(木)(定員になり次第締切)

※その他詳細は、2月号同封のチラシをご覧ください。