活動報告《大通研通信》

活動報告《大通研通信》

《大通研通信》大阪市ブロックより

2022年2月11日(金・祝)『ブクブク講座Ⅲ ~手話を学ぶということ~』を開催しました。

講師は、関西学院大学 手話言語研究センター 研究特別任期制助教の前川和美さん。

参加者から事前に募集した「講座で聞きたい話」「手話学習についての質問」は、合わせて60項目もありました。ご質問いただいた皆さん、ありがとうございました。

そのたくさんの要望に応えようと、前川さんは随分ご苦労されたようです。前川さんに感謝です。ありがとうございました。

お話のテーマは4つ「はじめに―手話の技術よりも大切なこと」「ろう者に伝わる手話通訳とは?」「通訳の心構え―大阪の手話通訳者に望むこと」「効果的な勉強方法」です。

わかりやすい! 楽しい! もっともっと見ていたいのに、時間があっという間に過ぎてしまいます。

また、前川さんにお越しいただけるよう(だといいなぁ)、大阪市ブロックはがんばりますね!

《大通研通信》河内ブロック あなたも仲間に大通研

1月29日河内ブロック~あなたも仲間に大通研~を開催しました。

コロナ感染予防のためにZoom形式で行いました。ご参加くださった皆さまありがとうございました。
講師は大聴協河内ブロック青年部長 吉元 佑氏。ご自身の事を話すのは緊張するとおっしゃっていましたが、笑いあり、胸が熱くなるお話に引き込まれあっという間の時間でした。参加された皆さまも大満足だったのではないでしょうか。
講演中に何度も話題にあがった奥さまについて…配信現場で講演を見守っておられました♡

《大通研通信》泉州ブロックより

ダイジェスト(令和23度)2021年度

泉州ブロックの様々な学習会の様子をお伝えします!

「お試し講座」講師:市山小織氏

2021年5月16日(日)Zoom開催

緊急事態宣言の延長により、会場実施を取りやめ、Zoomのみでの開催となりました。

昨年度、Zoomを利用しながら開催した学習会のビデオを講師が編集。「手を挙げる」「投票」等の機能も使って、1年間の学習会をチョコっと体験していただきました。

 

あなたも仲間に大通研

「手話の学習活動」~意識しておいてほしいこと~

講師:西田功氏

2021年6月26日(土)会場&Zoom

久々の会場開催!やっぱり生がいいですね~との感想もいただきました。

手話の学習活動って本当に奥が深い。「どこでもできる」「一つではない手話表現」あの手この手を使って、ろう者と語り合いましょうね。

 

「読み取り学習会」講師:滝元悦子氏

2021年9月19日(日)会場&Zoom

試験対策ではなく読み取りの学習ということで、2本のDVDでグループ学習をしました。そのうちの1本は、以前の学習会で撮りためた中から地域の方の手話です。日本語にするには少し難しいのですが、それはそれはとても魅力的でした!最終的にはZoom参加のみとなり、ネット環境で映像が固まった方には申し訳ありませんでしたが、スタッフ共々ハイブリット学習会で経験を積んでいきますので今後も宜しくお願い致します。

 

「Zoomでしゃべり場」1部:フリートーク 2部:2次会~オンライン飲み会~

2021年10月10日(日)Zoom

1部では、コロナ禍での手話活動や全通研集会の経験談。2部では、初の試みでオンライン飲み会。

改めて全国に仲間がいる事の再認識をし、手話活動を続けていくための基本は「体と心」と、あんな話やこんな話をみんなで楽しくおしゃべりしました!!

 

「聞き取り学習会」講師:村上信次氏

2021年11月14日(日)会場&Zoom

昔話を題材に、たっぷり3時間の村上ワールド満載です!事前にお知らせしたYouTubを見ながら各自で表現、グループで話し合い代表に表現して頂きました。それを録画して講師から評価頂くという流れは初の試みで、ちょっとしたハプニングも💦会場参加は2名でしたが、会場だけのスペシャル手話語りのプレゼントもあり、わざわざ会場に足を運んでくださった方にも満足して頂けたと思います。

《大通研通信》北摂ブロックより

 

1月23日(日)、北摂ブロック第3回学習会を開催 しました。
手話通訳士中川さんをお招きして、「東京見聞録~4年間 東京で手話通訳活動に携わって~」というテーマで、大阪と東京の通訳活動の違い、
手話表現の違いなど、両方の地域で活動された経験者だからこそわかる体験をお話していていただきました!中川さん、参加いただいた皆様、ありがとうございました!

《大通研通信》大阪市ブロックより

2022年2月11日「ブクブク講座Ⅲ~手話を学ぶということ~」を開催します。

講師は、NHK「みんなの手話」を監修している、関西学院大学手話言語研究センター・研究特別任期制助教の前川和美さんです。

たくさんのお申込み、お待ちしております。

ブクブク講座Ⅲ★ Zoom開催

日 時:2022年2月11日(金・祝)午後2時から3時30分

定 員:80名【会員限定】

申 込:https://forms.gle/yfHAXXA7Wjra81Ak9

申込受付期間:12月16日(木)午前10時~2022年2月4日(金)

※定員になり次第締切

※その他詳細は、12月号同封のチラシをご覧ください。

《大通研通信》北摂ブロックより

令和3年11月27日(土)、第2回北摂ブロック学習会を開催しました。

ろうの講師お二人に、「旅行の面白い話」というテーマで講演していただきました。
旅行先の風景や人々の様子が浮かんでくるような生き生きとした手話!
原稿用にとメモしていた手をとめて思わず見とれてしまいました!
地名の手話もたくさん学べてお得でしたよ。講師のお二人、楽しいお話をありがとうございました!!

《大通研通信》大阪市ブロックより

令和3年11月20日(土)、大通研支部運営委員の高本純子さんにお越しいただき、『ブクブク講座Ⅱ ~聞き取り通訳練習~』を開催しました。

久しぶりの対面学習会には、総勢17名が参加。顔を合わせて話ができるのは、やはりホッとします。

冒頭、高本さんから出された短文3つのうちの1つがこちら…

「最後に大通研の皆さんにメッセージをお願いします」

この“最後に”の手話の終点が、掌までいってしまわず、少し手前で止まっているかどうか?

手の動きが持つ意味をきちんとつかんで、丁寧に伝えてくださいとアドバイスをいただきました。

個人通訳・講演通訳などの課題を通して、教わることのとても多い学習会でした。

《大通研通信》大阪市ブロックより

2021年11月20日(土)13:45から

大阪市西区民センターで

大阪府登録2次試験に向けた「聞き取り通訳練習」を開催します。

講師は、大通研支部運営委員の高本純子さんです。

定員は20名。若干、余裕がございます。

2次試験に臨まれる方…いずれは登録試験を受けてみようかな…

と思われる皆さま!

ぜひ、お申し込みください。

 

お申込み方法など、詳しくは10月にお送りしたチラシ又は

デジタル版10月号をご覧ください。

《大通研通信》河内ブロックより 聞こきこ読みよみ講座第2弾

10/30(土)富田林レインボーホール

9月にZOOM開催し好評だった第1弾読み取り学習会。第2弾はコロナ感染予防対策を万全にし、久しぶりに対面学習会を行いました。参加された皆さんが意見を交わし充実した学習会となったと思います。参加された方の「久しぶりの生学習会楽しかった」「集まれるのはいい」というお声は運営委員全員、同感です。今後も状況に合わせ、対面・ZOOM学習会を企画していきます。ぜひ、ご参加くださいね。

《大通研通信》大阪市ブロックより

2021年11月20日「ブクブク講座Ⅱ~聞き取り通訳練習~」を開催します。

登録2次試験に向けて、がんばりましょう!

 

★ブクブク講座Ⅱ★

~聞き取り通訳練習~

講 師:高本純子 氏(大通研支部運営委員)

日 時:2021年11月20日(土)午後1時45分から4時30分

場 所:西区民センター(大阪市西区北堀江4-2-7)

定 員:20名【会員限定】

申 込:https://forms.gle/ALbxs85ULHHLDxWd9

申込受付開始:10月19日(火)午前10時~ 定員になり次第締切

※その他詳細は、10月号同封のチラシをご覧ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。