2026年7月19日（日）
9:30～11:30
茨木市立障害福祉センターハートフル

大阪手話通訳問題研究会北摂ブロック主催

第２回学習会　手話交流会～手話で話す、手話で学ぶ～

講師：山崎 まなみ 氏（茨木市）
道添 一人 氏（吹田市）
出水田 いつ子 氏（高槻市）
早川 恭二 氏（箕面市）
※講演順

参加者：６３名（運営委員９人含む）

前半は４人の講師に順番にミニ講演をしていただきました。講師全員、短い時間でしたがぎりぎりまで力を込めてお話ししていただきました。

山崎氏のテーマは『韓国旅行』。珍しいアート溢れる街並みやガイドブックに載らない戦争の傷跡がうかがえる景色などの写真を交えての熱のこもったお話でした。現地を訪れた人ならではのエピソードもあり、参加者の視線が舞台にぐっと惹きつけられました。

道添氏は、自身の幼少期の早期教育についてお話ししていただきました。発音と共に、家庭内で覚えるようないわゆる“躾”も学んだそうです。難聴学級を経て大学時代に手話と出会い、その後は協会活動を続けてこられたとのこと。「普通の話です」と前置きしてお話しされましたが、とても学びの多いお話でした。

兎おいしい（？！）かのやま～♪と手話歌で登場した出水田氏は、故郷の種子島での思い出をお話しいただきました。海辺のカメノテやさとうきびを食べた思い出のお話は種子島の風景が浮かんできました。また、海は半裸で潜っていたなど豪快なエピソードが飛び出し、会場は笑いに包まれました。

最後の早川氏は、「変わる世界の中で変わらない大切なもの」と題し、急速にＡＩが普及している昨今、関西万博ではアバターが生活に入り込む未来が示唆されましたが、そんな未来の中で手話通訳はどんな存在になっていくのかをご自身の経験則も交えて話してくださいました。ＩＣＴにより情報伝達は容易になっていきますが、言葉にできない人の気持ちを読み取るのはやはり生身の人間。不安を打ち消してくれるような力強い講演でした。

後半の交流会では、４つのグループに分かれて前半の講演について質問や感想を述べました。
わからない手話を質問したりして学びを深められる時間になったと思います。
講師お一人お一人との交流だったのでどうしても時間が短くなってしまいました。「時間が足りない」というお声をたくさんいただきました。
講演も交流も、皆さまあっという間の２時間だったと思います。

講師の皆さま、ご参加いただいた皆さま、暑い中ありがとうございました。

大通研ホームページ内の「手話動画」でも講演の一部の動画をあげています。ぜひご覧ください。

手話の世界へようこそ（３人のろう者のリレートーク）

７月５日（日）10:00~12:00

堺市綜合福祉会館大研修室

参加者：90人（講師・スタッフ13人込み）

あいにくの雨でしたが、たくさんの方にご参加いただきました。

堺市ろうあ者福祉協会役員の西野典子さんには「仕事」について、小泉佳史さんには「新聞記事」について、横山次朗さんは「仕事や生い立ち」について講演していただきました。

読み取れなかった内容は、録画を何度か見返し、また直接講師に質問して参加者全員で確認しました。参加者からは「３人のろう者の手話を見ることができ、贅沢な時間でした」という感想が寄せられました。

ろう者の魅力的な手話表現に触れ、手話の引き出しを増やしていただければ幸いです。

ブクブク講座II　『ろう者に伝えるコツ』～いまいちど自分の通訳を見返してみませんか？～
講師：海野和子氏
日時：2026年8月11日（火・祝）14:00～15:30（会場受付 13:45〜）
場所：西区民センター 第4会議室
定員：30名（大通研会員限定/先着順）
申込URL ： https://forms.gle/tMMzroKqJ6acz4uY6
申込〆切：7/31（金）定員になり次第フォームは締め切ります
※申込完了された方に事前に課題を送ります
課題提出：8/2（日）まで
★現時点で未会員の方は、恐れ入りますが会員手続きを済ませてからお申し込みください。

手話通訳者・手話関係者・手話を勉強中の人のフリートーク

６月27日（土）18：30～20：30
堺市総合福祉会館　第３会議室

参加者：32名（スタッフ12名込み）

前日からの台風の影響もあり、参加人数について不安がよぎる中、
開始時刻が近づくと次々と参加者が集まり、心配は吹き飛びました。

最初にパワーポイントを使ったクイズに挑戦。
テンポよく進むうちに会場には笑顔が溢れました。

休憩を挟んで３つのグループに分かれ、フリートークを開始。
日頃の悩み、思っていること、聞いてみたいこと、いろいろな話が出ました。
人数が少なかったため、話しやすかったのではないかと思います。

最後にそれぞれのグループが話し合った内容を発表し、
参加者全員で共有できたのではないかと思います。

こんなふうに話せる場所の大切さを改めて感じさせられた学習会でした。

2026年6月20日（土）10:15〜12:15、大阪市立住之江会館にて、ブクブク講座Ⅰ「デフリンピックへの想いを形に～PartⅡ～」を開催し、51名（スタッフ13名含む）が参加しました。

今回の講師は、東京2025デフリンピック女子バレーボール競技で金メダルを獲得された梅本綾也華さん・沙也華さん姉妹（双子）です。

おふたりからは、生い立ちやバレーボールとの出会い、そして東京2025デフリンピックで金メダルを獲得するまでの歩みや今後の夢についてお話しいただきました。

「もっとバレーボールが上手くなりたい」という一途な思いを胸に努力を重ね、コミュニケーションの壁を乗り越えてきたおふたりの笑顔は、参加者に大きな感動を与えました。

また、デフバレーの選手であり、デフリンピック出場経験もあるご両親の姿がおふたりの原点となったことも紹介されました。当日はご両親も応援に駆けつけられ、お母さまの「娘たちが私の夢を叶えてくれた」という言葉には、会場全体が感動に包まれました。

夢に向かって努力することの大切さや家族の絆をあらためて感じる学びの多い講座となりました。

梅本ファミリーの皆さま、ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました。

2026年5月9日(土)　高槻市立障害者福祉センター(ゆう・あいセンター)

「あなたも仲間に大通研」北摂ブロック第1回学習会　　参加者73名

講演テーマ『私の人生物語』　講師：古瀬常實氏（吹田市聴言障害者協会役員）

前半は生い立ちについて。長崎県島原出身、小学生の頃きこえなくなったが聾学校への転校は断り地域の中学校・進学校の高校へと進み、学生時代は弓道部での活動に熱中。

その後、堺聾学校高等部歯科技工科に入学し、そこで初めて手話を知ったそうです。

だから島原地域の手話は知らないので教えてもらった事があると話されていました。

大阪歯科大学の先生の家に住み込みで働き、そこを退職後は歯科医院・歯科技工所を転々とし技術を磨きながら仕事を続けました。しかし勤務先のドクターの都合で次の歯科医院を探すこととなるが技工士は飽和状態、歯科技工の仕事はあきらめることに。ろうあ会館のすすめとご尽力のおかげで38歳のとき建設会社に入社が決まり定年まで勤め上げられました。

後半は、吹田ろうあ太鼓和龍耳(わだつみ)での活動を動画を交えて紹介。冊子や資料もたくさん用意していただきました。和太鼓に誘われた時はきこえないからと断ったが、

やってみるとその魅力にはまって演奏を続けてこられ、様々な行事に出演多数。

日本ろう者太鼓同好会発足により全国各地の団体との交流が広がったようです。

講演の最後には太鼓のリズムを披露、講師のリズム感の良さに感動。参加者みんなで太ももを叩きながらドンドコドンドコドンドンドンとリズムを合わせてみるがなかなか揃わない。講師から「ドンドコ、、、に“太鼓をたたいたよ”などの言葉を当てはめると覚えられる、ろう者は当てはめた言葉の口型を見て今どこを叩いているのかわかる」と説明がありました。

講師の和太鼓への想いを感じ、会場全体がリズムと笑いで包まれた講演となりました。

『あなたも仲間に大通研』聞き取り学習会
ろう者の手話から学ぼう

5 月10日（日）13:30～15:30
堺市総合福祉会館5階 大研修室
講師：市山小織氏（大阪手話通訳問題研究会会長）
参加者76人（うち講師・堺ブロック運営委員９人）

前半の講義では、RS（ロールシフト）やCLを取り入れた手話
表現について説明がありました。「日本人は恥ずかしがり屋で
表情が乏しい傾向があるが、ろう者のように表情豊かに表すと、
とてもわかりやすく伝わる」と述べられていました。

「目で聴くTV」の『手話くらべ』の映像の構造訳をグループ
に分かれて取り組みました。構造訳を通して、参加者から
「手話を細かく繰り返し確認でき、新たな発見があった」と
の感想も寄せられました。

次に『手話くらべ』の「AⅠは人工知能」という内容の聞き
取り通訳をグループごとに考えました。その後映像を視聴し、
参加者からは自然と笑い声や納得のため息が聞こえました。

『手話くらべ』には字幕がついているので、どの表現がどの
ように読み取れるか、また聞こえてきた内容に対してどの手
話表現が通じやすいのかなど、聞き取りや読み取りの勉強に
役立つと教えていただきました。さらに、「本日のように聞
こえる人が手話表現を考えたときは必ず、ろう者に伝わるか
どうかを確認することが大切だ」と講師は話されていました。

グループワークでは、参加者同士が熱心に相談し合い、楽し
そうな雰囲気でした。
たくさんのご参加、ありがとうございました。

「第2回聞き取り学習会」 2026年5月23日（土）

今回は京阪ブロック運営委員の宮川氏に学習会をしていただきました。

それぞれの受付時に経験年数を伝えてもらい、グループ6人か7人ぐらいになるように座りました。 始めは講師自身が、手話を学んだきっかけなどを話し、どのように学習したらいいか、また先輩方に教えてもらったことを伝えていきたいと話されていました。 今日の学習は新聞からの抜粋で、自分で読んだり、カセットに録音してもらった声を聞いてイメージを膨らませた後、その文章を段落7つに区切って、一つずつグループでどんな手話表現をするかを考えて、グループ一人ずつ全員が発表してもらいました。 休憩やストレッチを挟みながら、学習を進めていく中で、だんだん皆さんが打ち解けられていて、「こういうやり方は？やっぱりこっちかな？」などお話をしながら盛り上がっておられました。同じぐらいの経験年数の人が集まり、色んな表現の発表を見ながら、「へぇ〜、そういう方法もあるよね」「あ！そういう方法もあったなぁ」など、声が出ていて、いろんな表現方法に気づけ、皆さんが仲良くなれた学習会だったなぁと感じました。

2026年4月19日（日）
14:00〜16:00
大阪市立港区民センター 第1集会室

大阪手話通訳問題研究会大阪市ブロック主催

あなたも仲間に大通研
「手話の魅力 新発見！　再発見！」
手話上達の勘所

講師：西田 功 氏
参加者：85名（会員37名・未会員36名・スタッフ12名）

はじめに少人数グループで自己紹介を行い、参加者同士の緊張がほぐれた後、講師の西田功さんによる講義がスタートしました。

手話は“目で見る言葉”であり、手だけでなく表情や目線、上半身を使って表現する重要性や、継続して学ぶことの大切さについてお話しいただきました。

後半は、みなさんからの質問や悩みに西田さんが答える時間となり、和やかな雰囲気の中で学びを深めました。

手話の奥深さと楽しさを実感できる有意義な機会となりました。

ぜひ、あなたも大通研の手話仲間になってくださいね。

西田功さん、参加されたみなさん、ありがとうございました。

ブクブク講座I
「デフリンピックへの想いを形に〜Part II〜」

日時：2026年6月20日（土）10:15～12:15 （受付 10:00~）
場所：大阪市立住之江会館 2F（大会議室）※読み取り通訳あり
参加費：会員→無料　未会員→2,000円　【当日に大通研入会で無料】
定員：100名（定員になり次第申込フォームは締め切ります）
講師：梅本 沙也華 氏　＆　梅本 綾也華 氏
姉妹(双子)共に、バレーボールで2025年東京デフリンピックに出場。見事金メダルを獲得されたお二人にいろいろお話を伺います！
そしてなんと！昨年のこのブクブク講座 1にてご講演いただいたご両親の梅本浩章 ・ 祥子ご夫妻にも再びご登場いただきます♪
ぜひご参加お待ちしています。

申し込みフォーム
https://forms.gle/8pkYf4ymBm5FoZ4U7
(申し込み後、入力されたメールアドレスに折り返しメールが届けば、受付完了しています)
※その他詳細は、４月号のチラシをご覧ください